skip navigation

Padres

padres de familia (PROGRAMA DE RECREACIÓN)

¡Bienvenido al Sterling Soccer Club! 
En esta página, hemos agregado información relacionada con los padres para ayudar a guiarlo durante la temporada de fútbol del programa de recreación. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros en cualquier momento. ¡Que tengáis una gran temporada!

Código de Conducta de los Padres

** IMPORTANTE ** - Todos los padres deben leer y seguir nuestro Código de Conducta para Padres.


Preguntas sobre la inscripción

Acabo de registrar a mi hijo en línea. ¿Qué pasa después?
Recibirá un correo electrónico de confirmación de Sterling Soccer después de registrarse. Una semana antes del inicio de la primera práctica, el entrenador asignado al equipo de fútbol de su hijo se pondrá en contacto con usted.  Se le proporcionará toda la información necesaria sobre los horarios de práctica y la ubicación de los campos, los horarios de los juegos y cómo comprar uniformes nuevos.

Tengo problemas para registrarme en línea. Mi información de inicio de sesión no parece funcionar, ¿con quién me comunico?
Puede restablecer su contraseña haciendo clic en el enlace Olvidé en la ventana de inicio de sesión y, a continuación, intentar iniciar sesión de nuevo con su nueva contraseña.

No he recibido mi correo electrónico de restablecimiento de contraseña
Busque en su bandeja de entrada un correo electrónico titulado "Instrucciones para restablecer contraseña" o correos electrónicos de no-reply@sportsengine.com. Además, revise su carpeta de correo no deseado / correo no deseado.

Si aún no puede encontrar su correo electrónico de restablecimiento de contraseña, haga clic en ¿Olvidó su contraseña? y selecciona Envíame un enlace mágico por correo electrónico. Recibirá un correo electrónico a la dirección de correo electrónico de su cuenta con un enlace mágico que, al hacer clic, iniciará sesión sin necesidad de su contraseña. Debes abrir este enlace en el mismo dispositivo que utilizaste para solicitar el enlace mágico.

Problemas de registro:
Si aún tienes problemas para iniciar sesión o tienes más preguntas sobre el registro, comunícate con nuestro administrador del club.

Entrenamientos y juegos

¿Cuándo empiezan los entrenamientos? ¿Quién me notificará?
TU ENTRENADOR DE EQUIPO se pondrá en contacto contigo antes de que comience la temporada por correo electrónico y tendrá toda la información necesaria para la temporada.

¿Por qué aún no he tenido noticias del entrenador de mi equipo?
Si no has tenido noticias de tu entrenador de equipo la semana antes de que comience la práctica, comunícate con el administrador de nuestro club.

¿Dónde puedo encontrar los horarios de juego de mi equipo?
Los horarios de los partidos están enlazados desde nuestra página de horarios. Sin embargo, TU ENTRENADOR DE EQUIPO debe ser el contacto principal para todos los juegos y prácticas.

Se espera que nuestros entrenadores en jefe proporcionen a los padres los horarios de los partidos. La mayoría de los entrenadores también publicarán el juego en la aplicación de su equipo Sports Engine. Si no tienes acceso a la aplicación del equipo Sports Engine, o necesitas añadir a otro padre, ponte en contacto con el administrador de nuestro club.

Para el grupo de edad U11-U19, todos los horarios de juegos se publican en el sitio web de NCSL REC. También se espera que su entrenador publique los juegos en la aplicación del equipo Sports Engine.

¿Dónde puedo encontrar información sobre los campos de práctica?
Puede ver todas las ubicaciones de los campos aquí en la página de campos de nuestro sitio web.

¿Cómo notifico al entrenador si no podemos asistir a los juegos o prácticas?
La opción preferida es utilizar la función RSVP de la aplicación del equipo Sports Engine. Si hace clic en la casilla de verificación en la fecha o el juego, se notificará al entrenador. De lo contrario, envíe un correo electrónico o un mensaje de texto directamente al entrenador lo antes posible.

¿Cómo sabré si los juegos o prácticas se cancelan debido al clima?
Recibirá una alerta por correo electrónico del administrador del club el día de la cancelación. El entrenador de tu equipo también se comunicará contigo usando la aplicación del equipo o enviando un correo electrónico a todos los padres. El estado del campo de la página de inicio del sitio web de Sterling también mostrará el estado del campo para ese día.


Preguntas frecuentes sobre el equipo

¿Qué tiene que llevar mi hijo?
Asegúrese de que su hijo tenga el equipo adecuado para las prácticas y los juegos.

Espinilleras:
Los jugadores de todas las edades DEBEN usar espinilleras para las prácticas y los juegos.

Calzado:
Se recomienda encarecidamente el uso de botines de fútbol para los jugadores mayores. Tenga en cuenta que los tacos de metal no están permitidos. Los zapatos deportivos (zapatos de gimnasia, tenis, etcétera) y los zapatos de césped están permitidos para los grupos de edad más jóvenes.

Joyería/Relojería:
NO se permiten joyas para los juegos. El uso de joyas en las prácticas quedará a discreción del entrenador.

Desinfectantes de manos
Se anima a los jugadores a llevar desinfectantes de manos a las prácticas y juegos.

Bolas:

U8 y menores: talla 3
U9 a U12: talla 4
U13 en adelante: talla 5
Botella de agua:
Botella o jarra de agua

Qué ponerse para practicar:
A partir de la primavera de 2022, Sterling Soccer ofrece camisetas de entrenamiento para que los jugadores las usen en las prácticas. Se pueden comprar en la tienda Sterling. Por favor, consulte la página de uniformes.

Uniformes de juego:
De U4 a U8 vestirán camisetas naranjas sin dorsales. U9 a U10 viste camisetas blancas y naranjas sin números. Los sub-11 a los sub-19 visten camisetas blancas y naranjas con números asignados. Consulte nuestra página de uniformes para obtener más detalles.


USO DE LA APLICACIÓN MÓVIL SPORTS ENGINE TEAM - (PARA PADRES)

Sterling Soccer Club utiliza la plataforma de gestión de equipos Sports Engine para el registro y gestión de todos nuestros equipos y jugadores. 

Los padres, jugadores y entrenadores pueden descargar y usar la aplicación del equipo en sus teléfonos móviles o computadoras de escritorio para lo siguiente:

  • Ver los horarios de prácticas y juegos del equipo
  • Ver Alineaciones de Equipos
  • Chatea y envía mensajes con entrenadores y otros padres del equipo
  • Confirme su asistencia a los juegos y prácticas

APLICACIÓN SPORTS ENGINE TEAM - PREGUNTAS FRECUENTES RÁPIDAS:
 

Q. ¿Por qué necesito esta aplicación, como padre?
R: Como padre, una vez que tenga la aplicación en su teléfono, puede comunicarse con el entrenador a través de mensajería o chat, ver los horarios de práctica y juego del equipo, y confirmar su asistencia a los juegos, para informar a los entrenadores.

P: No veo ningún horario en la aplicación.
R: Su entrenador es responsable de actualizar y agregar los horarios de práctica y juegos a la aplicación. Ponte en contacto con tu entrenador si aún no hay información. 

Partidos sub-10 y menores:
También tenga en cuenta que los horarios de los juegos para menores de 10 años siempre se pueden ver en el sitio de SincSports. Puede ver todos los enlaces en nuestra página de programación en este sitio web.

Partidos de la U11 a 19:
Para los juegos de U11 a U19, puede ver todos los horarios en el sitio web de NCSL Rec. El enlace también se agrega a nuestra página de programación en este sitio web.

P: ¿Puedo enviar mensajes de texto a mi entrenador usando esta aplicación?
R: Sí, puedes chatear personalmente con tu entrenador utilizando la opción de chat de esta aplicación.  También puede involucrar a otros padres en el chat.

P: ¿Necesito usar la confirmación de asistencia para los juegos?
R: Sí, por favor siempre use el RVSP para informar a los entrenadores si su jugador puede asistir a los juegos. Esto es muy útil para que los entrenadores sepan cuántos jugadores se presentarán a los partidos. 

P: ¿Cómo agrego un segundo padre a esta aplicación para recibir las alertas por correo electrónico?
R: Como tutor, tiene la opción de agregar otro punto de contacto para otro correo electrónico y número de teléfono editando la configuración de su información.

 


CÓMO INSTALAR

SPORTS ENGINE TEAM - APLICACIÓN MÓVIL (INSTALAR)

La aplicación móvil Sports Engine Team está disponible para dispositivos iOS y Android en Apple App Store y Google Play.

 

En un dispositivo iOS

En tu dispositivo, abre la App Store. 
Buscar SportsEngine. 
Toque el botón Obtener para comenzar a instalar la aplicación.
Abre la aplicación en tu dispositivo.
En la pestaña Configuración, toque Cuenta > Iniciar sesión.
Utilice su información de inicio de sesión para iniciar sesión en su cuenta.

En un dispositivo Android

En tu dispositivo, abre Google Play. 
Buscar SportsEngine. 
Toque el botón Instalar para comenzar a instalar la aplicación.
Abre la aplicación en tu dispositivo.
En la pestaña Configuración, toque Cuenta > Iniciar sesión.
Utilice su información de inicio de sesión para iniciar sesión en su cuenta.

GUÍA DE PUESTA EN MARCHA

Guía de puesta en marcha móvil de SportsEngine

INICIO DE SESIÓN:
Para iniciar sesión en la aplicación SportsEngine, utilizará la dirección de correo electrónico que registró con nosotros y su contraseña.

USAR UNA CONTRASEÑA:

Ingrese la "Dirección de correo electrónico" asociada con su cuenta de SportsEngine.
Haga clic en Siguiente. 
Ingrese su "Contraseña", luego haga clic en Iniciar sesión para escribir su contraseña manualmente.

BUSCAR Y SEGUIR EQUIPOS:
Encontrar y seguir a un equipo es un poco diferente en función de si eres un tutor, un miembro de la lista de un equipo o un fanático.

Seguir a un equipo como miembro de la lista o tutor
Si eres un miembro de la lista o un tutor de un atleta de un equipo activo, tu equipo aparecerá en la pestaña Equipos de forma predeterminada. Si no estás seguro de si tu liga ha activado o no a tu equipo, puedes comprobar si tu equipo es visible en el sitio web de SportsEngine de la liga. 

MENSAJERÍA:
En la pestaña Inicio, seleccione el "Equipo" que desea administrar.
Toca Mensajes.

Cómo enviar un chat de equipo
NOTA: Los "Chats de equipo" son notificaciones automáticas. A diferencia de los mensajes de texto, que pasan por un operador de telefonía móvil, las notificaciones push son enviadas/recibidas por el sistema operativo de su teléfono.

Dentro de la pestaña Inicio, toque el botón Chat en el equipo al que desea enviar un mensaje.
Introduzca el mensaje deseado.
Para incluir archivos adjuntos, toca el icono de la cámara en la barra de mensajes.
Una vez satisfecho, toque el icono del avión de papel para enviar.

 


GUÍAS DE AYUDA EN EL SITIO WEB DE SPORTS ENGINE

Puede ver todas las preguntas frecuentes y los enlaces de soporte en la página del sitio web de soporte de Sports Engine para padres de equipos aquí.

CÓMO AGREGAR UN TUTOR

Cómo agregar un tutor al perfil de un jugador usando la aplicación móvil

Debes ser el creador del equipo o tener asignados los privilegios de administrador del equipo para agregar un tutor en nombre de un atleta a través de la aplicación móvil. 

NOTA: Los miembros pendientes primero deberán aceptar su invitación de equipo antes de que se puedan agregar tutores adicionales. 

  • En la pestaña Inicio, seleccione el "Equipo" que desea administrar.
  • Toca Lista.
  • Si corresponde, filtre por temporada.
  • Asegúrate de que la pestaña "Jugadores" esté seleccionada.
    Localice y toque el "Reproductor" que desea administrar.
    Toca el botón Guardián. 
  • Ingrese la "Dirección de correo electrónico" del nuevo tutor.
    Una vez completado, toca Enviar invitación. 
  • Esta acción invitará al usuario a aceptar y confirmar la dirección de correo electrónico introducida.  Una vez confirmado, se otorgarán todos los privilegios de tutor.

¿NECESITA AYUDA ahora?

¿Necesita ayuda de SPORTS ENGINE AHORA?
Póngase en contacto con el administrador de nuestro club si tiene algún problema o pregunta sobre el uso de Sports Engine.